近来乙女游戏中文化的数量越来越多，虽然对於日文中文都能啃的老玩家影响不大，但可以不用再脑内翻译一次可以节省不少时间，而现在中文化的速度感觉上变快了，这款《毘卢遮那战姬～源平飞花梦想～》首发在 2020 年 9 月 17 日，而在 2022 年 4 月 28 日便发行了中文版，《源平飞花梦想》问市後在 2022 年 3 月 31 日出了 FD 一树之风，我想这个中文化的时间也是指日可待。
过去也玩过不少女主角是性转的角色，但不管是《十三支演义～偃月三国传～》或是《源氏恋绘卷》的女主角是从头到尾都是以女性的身份出现，《毘卢遮那战姬》却几乎是到快终章时才正式揭露其女性身份，本传中有五个主要男角可以攻略，另外四个男角只有 IF 结局，到了 FD 除了五个男主角的後日谈之外便是可以正式攻略另四名男角，在这里只会以本传做为基础，至於 FD 我现在仍在攻略当中。
惯例要先来个人物介绍，当家女主角是遮那王（源九郎义经），没有声优配音。
源赖朝 CV：古川慎
平知盛 CV：福川润
平教经 CV：河西健吾
武藏坊弁庆 CV：梅原裕一郎
春玄 CV：齐藤壮马
平重衡 CV：逢坂良太
佐藤继信 CV：近藤隆
佐藤忠信 CV：小西克幸
佐佐木高纲 CV：天月
前面五个便是本传主要攻略男主角，想要正式攻略後面四个必须等到 FD 才有机会，而因为涉及真相线问题，建议攻略顺序为：平教经→武藏坊弁庆→春玄→源赖朝→平知盛。
故事起源於平治之乱後，可攻略男主角之一源赖朝被流放到伊豆，而源义朝幼子遮那王被送至鞍马山养大，其母亲常盘御前为保儿子性命嫁给了平清盛为妾後来又被送给他人，关於这位源氏幼子有着许多传说，像是剑术习自大天狗僧正坊等等，而男主角之一的平教经更是一个剑术狂，由於与遮那王年龄相近总会被拿来各式比较，便总会想去找遮那王钉孤支，毕竟现在是平氏天下，遮那王能不惹麻烦就不想惹麻烦，立下赌约要战胜最近在京都内狩刀的破戒僧武藏坊弁庆来分高下，正式展开故事、遮那王离开鞍马山的分歧便在此处。
与平教经和弁庆或是平知盛相遇，以施展出奇妙异能突破平氏士兵包围弄伤平教经或者是被平知盛发现是女子之身的差别开始，弄伤平教经引起平清盛不满认为平氏尊严被源氏践踏要踏平鞍马山或是被发现是女儿身而寺庙不能收留女子怕给鞍马山惹麻烦而离开鞍马山前往平泉。
只不过不是我在说，颜值真的重要到会影响好感度高低，不管是《遥远时空》三代的屁孩样，或是《命运迷宫》的少年姿都比这货好看。
平教经路线基本上完全没有涉及任何真相线部份，在平清盛听到侄子被源氏小娃儿弄伤觉得平氏颜面被挑衅打算派兵扫平鞍马山，这时的平教经是相当不愉快的，他就是个武痴，只想要一对一的跟遮那王比个高低，藉由平氏士兵以多欺少他认为完全胜之不武，不愿服从平清盛的教经便被逐出平家，知道遮那王往平泉去，教经便也前往平泉，在这一路上他也改变了平氏公子不少的高傲想法。
老实说啊，他这样穷追不舍的话语，我一开始还没觉得不对，大概之前是在玩 BL 向的游戏，然後我突然…烧蛋几咧，我现在不是在玩蔷薇向游戏而是乙女向游戏啊，你记得你面前的人至少在世人眼中他都是个男的吗？
而武藏坊弁庆路线就挺惨的，因为在这条路线发现遮那王是女性的平知盛存在感比只是一只忠犬的弁庆要高上很多，弁庆只会在自己路线前期因为怕跳入河中逃走而全身湿透的遮那王生病解了她衣服才发现她是女性，其他路线就莫名的死活都要成为遮那王家臣，理由是－被遮那王的心所感动而想效忠。
对於弁庆的印象我就只记得在义经不舒服倒下的时候说要猎鸡或是猪给义经补一下，就会被春玄骂这麽油腻的东西不好消化，遮那王又不是你（在义经元服之後只有春玄是一直喊她幼时名遮那的），弁庆就会再回嘴那猪不行的话猎鹿怎麽样？（玩个游戏都把我给看饿了，於是对弁庆的印象真的就只剩下这个形象）
比较奇妙的一点就是…义经完全是团宠的存在，虽说在乙女游戏中这是正常的，但她在所有人眼中都、是、男、的，所以在他们争宠要义经多照顾他们的时候就会有非常微妙的感觉。
真相是一点一点的透露出来，所以才会有攻略顺序的建议，弁庆线开始是露出一点关於义经在某些时候会像力量突然解放的说明－唯有平清盛直系才会拥有这种力量，做为源氏末子，为什麽义经会有这种力量？被知盛及重衡绑架时曾一度怀疑其实她是常盘御前与平清盛的女儿才会拥有异能，这里的重衡跟知盛真的超级吸睛。
一个嘛是因为只有开口闭口就只会找人吵架的姐姐，听到义经可能是他妹妹乐的要她喊句兄长大人来听听？
至於平知盛则是想迎娶义经做为自己的妻子，本来死活都不相信自己会是平家女儿的义经嚷着「你不是说我是你妹妹，你还想娶我？」，对於血缘关系平知盛倒是一点都不在意。
至於她为何会以男儿身份养大，在春玄线也会交代并非是虽然是公主但也被教育了要为源氏鞠躬尽瘁。
春玄及赖朝线揭露了源氏末子其实是春玄而非义经，当年平清盛的继母池禅尼为源赖朝求情让他由死刑变成流放，至於源氏末子则放到鞍马山上长大，池禅尼抱来一个来路不明的女婴要常盘御前将她当成源氏末子养大，就这样义经与春玄便成为了青梅竹马一起在鞍马山生活。
在一之谷骑马奔驰冲向平氏军，之前皆由义经等人策马而下，春玄线则将功劳让给了春玄并揭露了春玄才是真正的源氏末子之事。
在声讨平氏成功之後，後白河法皇不想要源氏之後与平氏一样坐大、威胁到自己的皇权，因而开始挑拨离间要让源氏兄弟反目，夙愿只有消灭源氏的义经及春玄则秘密的与赖朝合作上演一出卸磨杀驴让源氏之子彻底消失在舞台之上。
其实从可以攻略源赖朝大概就能猜到义经与赖朝肯定没有血缘关系，故事本身也在基础的历史架构上改编，其中幅度最大的自然是平知盛线，毕竟玩这游戏之前提到平知盛我也只会想起这位打输就跳海，还得要春日望美拿着龙神逆鳞不停时空跳跃才能救人。
平家的结局在史实上基本上是叫的出名号的都死光光了，但这是乙女游戏就会安排让多数人都能存活的结局，唯独一个平重衡大概是钱没塞够他很少有机会可以活下来。
所有的真相线便是集中在知盛身上，在之前仅说义经是池禅尼抱来的女婴及池禅尼跟赖朝说以异能终结异能，从来历不明的女婴→平家女婴→清盛之妹的女儿身份的转变，清盛之所以会有异能是因为父亲娶了异人生了拥有异能的孩子，但其中的女儿莲月可能因为早产关系为了活下去无意识的将母亲的精气吸光而被父亲厌弃，只有清盛爱护照顾她，而池禅尼非常憎恨他们，平清盛她动不了便找上莲月，在杀了莲月之後将她生的女婴送到鞍马山上当源氏末子养大，意图灌输她必须终结平氏的想法以便他们之後自相残杀。
莲月虽死，灵魂却附在清盛的女儿平德子身上，再度觉醒她的目标只有实现哥哥一统天下的宿愿以及杀掉那些没有能力却因为害怕她把她当怪物的人，实际上我觉得她还挺可怜，虽然继承的异能最多但是眼不能见口不能言还没法走路，旁人因为害怕她而要残杀她，後来会崩溃只想实现唯一爱她的哥哥的愿望也挺正常。
只不过那手段不是其他人可以接受－不管源氏跟平氏全都死光光，然後有这身体血脉的平德子之子做为天皇一统天下，也因为这点，平氏与源氏只好合作共同打败了被莲月附身的平德子。
大概最圆满的结局就是在平知盛路线了吧，没有揭露义经其实是平氏之女，而以为了源氏才将公主当公子养大的理由对外公告，而战争结束，为了表示两家的和平就要缔结婚约，义经便以源氏公主身份嫁给平氏公子。
只是知道义经其实是女孩子後宫小夥伴们时不时吵着要来见义经这点让平知盛相当不爽，还扬言说不定会嫉妒到引起第二次源平合战。
只不过啊，拥有怪癖的我其实还颇中意BE的，一个是赖朝线的平知盛的病娇。
最後用这眼不能视、口不能言的样子活下来的义经被赖朝强留在身边。
因为吸收莲月过多的力量失去理智而将源平两军屠杀的差不多，不能接受的义经选了自杀。
还有春玄最後只剩他自己而义经没能活下来的样子。
病娇的模样让人印象比较深刻啦！（你这到底哪门子癖好？），总的来说，这款游戏在史实及乙女向的改编我认为改的还不错，至於那个平重衡，你下次记得多塞点钱给剧本娘，你能好好存活到大结局的竟然只有平教经线啊！
源氏 攻略 中文 乙女向 遥远时空